শিরোনাম :
পুলিশে পদক পেলেন যে ৪০০ জন জাহাজে ‘সাবমেরিন অস্ত্র’ দিয়ে হামলার ঘোষণা হুতিদের হাওয়াই মিঠাইয়ে ক্যানসারের উপাদান, বিক্রি বন্ধ ৫০ বছর পর আবার মার্কিন ল্যান্ডারের চাঁদে অবতরণ বজ্রসহ বৃষ্টি হবে আরও যে কয়দিন গাজার আবাসিক বাড়িতে ইসরায়েলের হামলা, নিহত অন্তত ৪০ ‘রমজানে দ্রব্যমূল্য সহনীয় পর্যায়ে রাখতে পদক্ষেপ নেবে সরকার’ রমজানে কর্মসূচি দিলে তোপের মুখে পড়বে বিএনপি: পররাষ্ট্রমন্ত্রী মালয়েশিয়ায় ৭৫ বাংলাদেশিসহ ৯০ অভিবাসী গ্রেপ্তার শিবচরে এক্সপ্রেসওয়েতে বাসে ট্রাকের ধাক্কা, নিহত ৫ নিবন্ধিত ক্লিনিক-হাসপাতাল ছাড়া অ্যানেসথেসিয়া নয়, নির্দেশনা জারি মায়ের পরীক্ষা দিতে গিয়ে ধরা সপ্তম শ্রেণির ছাত্রী ঢাকা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলায় গোল্ড ট্রফি পেলো ওয়ালটন বাঙালির যা কিছু অর্জন, সব আওয়ামী লীগই দিয়েছে : প্রধানমন্ত্রী তামিমকে দলে ফেরানোর বিষয়ে যা জানালো বিসিবি

পরমাণু হামলার হুমকি থেকে পিছু হটলেন জেলেনস্কি

  • শনিবার, ৮ অক্টোবর, ২০২২

আন্তর্জাতিক ডেস্ক : ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি পরমাণু হামলার ব্যাপারে যে হুমকি দিয়েছিলেন তা থেকে তিনি পিছু হটেছেন। তার বক্তব্য ভুলভাবে অনুবাদ করা হয়েছে বলে তিনি দাবি করেছেন।

জেলেনস্কি দাবি করে বলেছেন, তিনি রাশিয়ার উপর ন্যাটো বাহিনীর আগেভাগে পরমাণু হামলার হুমকি দেননি, বরং তিনি বলতে চেয়েছেন রাশিয়ার উপর অগ্রিম নিষেধাজ্ঞার কথা। ব্রিটিশ মালিকানাধীন প্রচার মাধ্যম বিবিসি এই ব্যাখ্যা তুলে ধরেছে।

বিবিসিকে জেলেনস্কি বলেন, ‘আমি হামলার কথা বলিনি বরং প্রতিরোধমূলক আক্রমণের কথা বলেছি।’ একই ব্যাখ্যা দিয়েছেন জেলেনস্কির মুখপাত্র সের্গেই নিকোফোরোভ।

ইউক্রেনের ভাষায় তিনি যা বলেছিলেন তা হচ্ছে, ‘ন্যাটোর কী করা উচিত? তাদের করণীয় হচ্ছে রাশিয়ার পক্ষ থেকে পরমাণু অস্ত্র ব্যবহারের হুমকি নস্যাৎ করা। রাশিয়া যেন কোনভাবে পরমাণু হামলা চালাতে না পারে এজন্য তিনি আগেই হামলা চালানোর আহ্বান জানান যাতে রাশিয়া কোনভাবে পরমাণু হামলা চালাতে না পারে।’

হামলা বলতে জেলেনস্কি যে ইউক্রেনীয় শব্দ ব্যবহার করেছেন তার অর্থ হামলা এবং লাথি দেয়া দুটিই হয়। কিন্তু বিবিসি তাকে নিষেধাজ্ঞা বানালো কি করে তা পরিষ্কার নয়।

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট বিবিসিকে বলেন, ‘রাশিয়া তার নিজের জনগণের ওপর পরমাণু হামলা চালাতে পারে এবং সেটি খুবই বিপদজনক ব্যাপার। রাশিয়া নিজেই জানে না তারা পরামর্শ ব্যবহার করবে কিনা আমি মনে করি পরমাণু অস্ত্র ব্যবহারের কথা বলাও মারাত্মক বিপদ।’

সংবাটি শেয়ার করুন

এই বিভাগের আরো খরব
© Copyright © 2017 - 2021 Times of Bangla, All Rights Reserved